～やら～やら (~yara~yara)
Sens
des choses comme ~ et ~ entre autres
Description
Utilisé pour donner plusieurs exemples de manière non exhaustive. Exprime que de nombreuses choses difficiles se sont produites ou que de nombreuses choses doivent être réglées. S'utilise à l'écrit de manière formelle. ~やら~やら a une connotation négative.
Utilisation
Verbe à la forme du dictionnaire
+ やら +
Verbe à la forme du dictionnaire
+ やら
Nom + やら + Nom
Adjectif en い + やら + Adjectif en い
Nom + やら + Nom
Adjectif en い + やら + Adjectif en い
Phrases d'exemple
期末試験は歴史やら文法やらたくさんのテストがあります。
L'examen final a beaucoup de tests, entre autres d'histoire et de grammaire.