〜わけにはいかない・〜わけにもいかない (~wake niwa ikanai / ~wake nimo ikanai)
Sens
~ n'est pas possible, devoir ~, ne pas pouvoir résister de ~
Description
Exprime que l'on veut faire quelque chose, mais pour une raison quelconque, c'est impossible. ~ ないわけにはいかない peut signifier "devoir ~" ou ne peut pas résister à son désir de ~ ".
Utilisation
Verbe à la forme du dictionnaire
+ わけにはいかない
Verbe à la forme en nai + わけにはいかない
Verbe à la forme en nai + わけにはいかない
Phrases d'exemple
明日はテストがあるから、ゲームをするわけにはいかない。
Je ne peux pas jouer au jeu car j'ai un test demain.