JLPT N3 Grammaire : わけがない・わけはない

わけがない・わけはない (wake ga nai / wake ha nai)

Sens

il n'est pas possible que ~, il n'y a pas moyen que ~

Description

Permet d'exprimer un fort jugement négatif.
Indique qu'il n'est pas possible qu'un fait se produise par rapport au cours actuel des choses.
S'emploie unquement avec du présent.

Utilisation

Verbe à la forme neutre (non passé) + わけがない / わけはない
Nom + であるわけがない / であるわけはない

Nom + の + わけがない / わけはない
Adjectif en な + わけがない / わけはない

Adjectif en な sans な final + である + わけがない / わけはない
Adjectif en い + わけがない / わけはない

Phrases d'exemple

ベトナムで雪(ゆき)が降(ふ)るわけがない。

C'est impossible qu'il neige au Vietnam !

試験(しけん)に落(お)ちて平気(へいき)なわけがない。最近(さいきん)、田中(たなか)さんが元気(げんき)がないのは当然(とうぜん)だ。

Il n'a aucune raison d'aller bien après avoir échouer à l''examen. Il n'est donc pas étonnant que Tanaka n'aille pas bien ces derniers temps.