〜ことに(は) (~koto ni(ha))

Sens

complètement ~, vraiment ~, à ma ~

Description

Permet d'exprimer une émotion forte ou un sentiment que l'on va expliciter par la suite. On ne peut pas trouver d'intention dans la phrase qui suit.

On utilise principalement à l'écrit.

Utilisation

Verbe à la forme en ta + ことに
Adjectif en い + ことに
Adjectif en な + ことに

Phrases d'exemple

驚(おどろ)いたことには、田中(たなか)さんと私(わたし)は同(おな)じ大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)していた。

À ma grande surprise, M. Tanaka et moi étions diplômés de la même université.

嬉(うれ)しいことに、クリスマスにバイクをもらった。

Très heureux, j'ai eu un vélo pour Noël.