ことだから (koto dakara)
Sens
c'est typique de ~, étant donné que ~, c'est exactement parce que ~, puisque c'est (personne en particulier), puisque nous parlons de (personne en particulier)
Description
Avec une personne, cela exprime l'idée que l'on peut s'attendre à quelque chose à cause du caractère de cette personne.
On n'utilise pas le passé dans la 2 eme phrase.
Utilisation
Nom
+ のことだから
Phrases d'exemple
忘れっぽい彼のことだから、来ないだと思います。
Étant donné qu'on parle de lui qui a tendance à tout oublier, je ne pense pas qu'il viendra.
Aさんのことだから、満点しか取らない。
Parce que c'est M. A, il ne peut obtenir que la note maximale.
私の母のことだから、心配しているに違いない。
Étant donné que c'est ma mère, elle doit s'inquiéter.