が (ga)

Marque du sujet

L'utilisation première de la particule が (ga) permet d'indiquer le sujet d'une phrase. Elle est souvent remplacé par la particule は (ha) qui permet d'indiquer plus généralement le thème de la phrase. 

Pour de nombreux débutants, il est difficile de savoir quand utiliser la particule が ou la particule は. Voici donc les cas où nous utilisons が :

1. Dans une proposition relative afin d'indiquer le sujet de cette proposition quand il est différent de la phrase principale. Par exemple : マリさんは私が作ったケーキを食べました(まりさんはわたしがつくったけえきをたべました) : Marie a mangé le gâteau que j'ai fait. Nous voyons bien que dans cette phrase le thème de la phrase est Marie, et le sujet de la proposition relative est je.
   
2. Avec un verbe intransitif sans COD, on utilisera が (ga) pour indiquer le sujet. Par exemple : テーブルが壊れました(てえぶるがこわれました) : La table est cassé.
3. Avec le verbe いる (iru) ou ある (aru), nous utilisons la particule が (ga).

Nom + が